本书分为四章。第一章为专业英语基础，主要介绍专业英语的基本特点，第二章是专业英语的翻译方法和技巧，阐述了专业英语的基本原则、过程和使用技巧。第三章是科技论文的写作。第四章是专业英语范文和选读，集中编排了设计土木工程个方面的专业文献阅读资料。主要包括测量学、建筑材料、结构工程、建筑工程、道路与铁道工程、桥梁工程、岩土工程、隧道及地下工程、工程管理等方面的内容。在本科专业目录中，工程虽然未划入土木工程，但因其与土木工程关系密切必须以土木工程为依托而生存和发展，故本教材精选了工程管理方面的施工组织、合同、项目经理、竞标、招标等方面的内容。