《21世纪专业英语系列丛书•自动化专业英语》包括专业阅读、专业学术信息、专业词汇三部分内容。第一部分为主干内容，主要选自美、英等国出版的自动化类和电气工程类经典专著和刊物原文素材，内容较为丰富，涉及控制理论、计算机控制技术、供电系统与电气技术、检测技术及仪表、机器人技术和人工智能等，涵盖了自动化类和电气工程类专业相关领域，并力求反映最新内容。第二部分主要包括所编专业的国内外相关学术信息。第三部分为专业词汇。
《21世纪专业英语系列丛书•自动化专业英语》内容丰富，题材新颖，把英语和专业知识有机结合，适合不同层次的使用者，既可作为高等学校自动化类和电气工程类学科的本专科生、硕士生的专业英语教材，亦可作为培训教材及个人自学课本。