汤用彤，哈佛三杰之一， “昌明国故，融会新知”的学衡派中坚，新中国北京大学第一任校长(梭务委员会主任)，学贯中西印的尉学大师，尤其以中国佛教史研究饮誉海内外，人称“研究佛教史而卓然成家者，舍汤用彤先生之外，当难再见第二人”，国外学者高度赞扬其《汉魏两晋南北朝佛教史》等著作为“价值至高的工具与导引”。他不是那个时代的风云人物，却创造了超越时代的历史价值，他所做的贡献和同时代的伟大人物一样，至今我们还在进行千百次的尝试。《汤用彤评传》出版13年后今天，我们以文榘的形式再版该书，也是对汤用彤先生的缅怀。
《汤用彤评传》谨慎地采用传记文学的色彩，把汤先生的生平、学术、贡献烘染得情色并茂、丝丝入扣；详细考察了汤氏学贯中西思想发展的路向，以及学术系统工程建设对其治学的催化与导引；重点探讨了汤氏在中国佛教史研究方面的内容和历史价值，全面梳理了其魏晋玄学、印度哲学研究的思想和方法，集中反映了汤用彤先生在20世纪学术史上的伟大贡献。书前有汤一介先生的长序，书后附汤用彤先生学术年表。有学者在《光明日报》上评价其他入著作时曾指出：“麻天祥博士的《汤用彤评传》，就十分大胆地揉迸了传记文学的色彩，写的十分优美动人，令人赞叹不已。”