《破解英语习惯用法之谜》主要内容：学习一种外国语的确是一件非常不容易的事情。要把它学成鸡肋的程度并不难，好歹知道几个单词，一丁点的语法，遇到个老外连蒙带猜地瞎聊它几句，也能沟通一小会儿。但也就是一小会儿而已。超不过几分钟就傻眼了，因为词汇不多，听到和见到过的习语不多，语法知识又有限，“今天天气哈哈哈”完了之后也就只好说“拜拜”了。过去我们还兴问人个工资、年龄、成没成家什么的，但改革开放后与世界接轨，人人都知道这属于别人的隐私，不能问，那还有什么可说的？说说朝鲜半岛核谈问题？说说伊朗怎么骂美国？再说说中东的巴以冲突？全球变暖，冰川融化？咱没那词汇啊！这就是鸡肋英文的尴尬。