赖安·克奈通：任教于加拿大卡匹拉诺学院，教授当代文学和创作课程。曾在文学杂志《卡匹拉诺评论》任编辑，出版过诗集、短篇小说集，并在加拿大广播公司编、导、演一些盲人生活题材的广播节目。
张可平，是一位自学成才的残疾翻译家，因一次意外事故高位截瘫，平时只能把笔绑在手里写字，而他却自强不息，通过不懈努力成为了上海翻译家协会的会员。

一种普通人无法想像的绝望，一份平常人无法企及的乐观
无论怎样的绝境，都无法湮灭人类顽强的生命力
全世界最乐观的盲人+著名残疾译者张乐平
联手告诉你，谁才是最坚强的人
以此书献给所有挣扎在非理想的生活中
却又不甘心接受命运的普通人和残障人士
赖安•克奈通在18岁的时候发现自己患上了一种罕见的疾病：色素性视网膜炎，这种疾病会使患者的视网膜上出现小孔，随着孔不断变大，患者的视域不断缩减，最终成为盲人。
赖安此后的人生一直受到这种疾病的折磨，同时也闹出不少笑话，比如把车开到石头堆里；对着空凳子高谈阔论；跟电线搭讪；盲棍因被误认为凶器而被警察没收等等……他用自己独特的黑色幽默，把曾经经历的事情娓娓道来。许多在别人眼中难以置信的事情，在他的眼中却是理所当然，这又是为什么呢？
因为他看不见！
看不见的世界，原来也能很精彩