《镜像之鉴:韩中电影叙事和受众比较研究》针对市场开放后的韩中两国的电影，选取创作数量较多、票房较高的影响较磊的影片类型进行比较，挖掘两国电影的各自创作优长，通过对韩中两国电影观众的调查分析，透视两国电影的观众的消费倾向和接受差异。《镜像之鉴:韩中电影叙事和受众比较研究》的写作，旨在为韩中电影的相互借鉴和未来发展提供可资参考的资讯和意见。
当下的亚洲影坛，韩国和中国电影是两重要的组成部分。在两国政府大力调整相的电影政策后，韩中电影各自都取得了快速发展。20世纪90年代后期，韩国电影逐渐主导本土市场，海外收益也逐年攀升，成为亚洲民族电影的典范；而自2002年以来电影产量和票房持续高速增长的中国，也成为亚洲电影生产大国，并逐渐显露电影消费大国的发展潜力。在这样的背景下，对同处于东文化语境下的韩中电影进行叙事和受众比较研究，有着极其重要的现实意义。