我国至今尚未推出一部能够真正适应和满足上述社会需求的日语教材。上述各家软件学院和企业培训单位翘首以待，急需一套能够为之提供对口服务的新型日语教材早日问世。为此，我们遵循外语教学必须为国民经济和社会发展服务的基本理念，组织编写了这套《现代实用日语》系列教程。
《现代实用日语》系列教程是为满足理工科学生的实际需求而精心设计编写的一套大学二外日语教材。本教材注重探求科技与日语教学自然接轨的新模式，坚持以贯通理工科各类不同专业的IT概念为主线；以反映校园生活、求职择业以及公司文化的素材内容为载体；以帮助学生学习和掌握日常基础表达和职场日语语言交际的基本常识与技能为主，以学习和记忆IT专业词汇及其相关常用句型为辅的原则为目的；以高等学校大学外语教学指导委员会最新修订的《大学日语第二外语课程教学要求》为准绳；力求通过锐意改革和朴素务实的努力，为社会推出一套能够切实适应经济社会发展需求、与时共进的新型日语教材，从而更好地贯彻落实教育部最新提出的“外语与职业教育接轨，为社会发展服务”的会议精神，为推动我国的外语教学改革和教材建设贡献一份力量。