《日本语纵横:兼与汉语比较》不同于传统的日语概论方面的教材或书籍，它的特色在于：在介绍一般性日语语言学知识的基础上，吸收近年来国内外日语教学、研究中取得的新成果，并且把本人在平时教学和研究中取得的一些新的成果填补进去。所以，书中既有理论方面的知识又有丰富的实例，具有知识性，趣味性，将枯燥乏味的语言学理论与丰富有趣的实例充分地结合起来。并且，在许多专题中也加入了中日比较方面的内容，为日语的学习与研究提供更多的有价值的资料。