《简明英汉遗传学词典》于1992年3月出版后，以其实用性赢得了读者。本次再版在初版的基础上做了部分修改，增补了新词条1200余条，删除了原版中的全部中文索引。《简明英汉遗传学词典》涉及学科广泛，包括动物遗传学、植物遗传学、微生物遗传学、细胞遗传学、生化遗传学、免疫遗传学、群体遗传学、人类遗传学以及医学遗传学等学科。
《简明英汉遗传学词典》收载名词6000余条，约40万字，以英文字母顺序编排，每条名词均采用最简明的概念释义，部分名词列具了引入该名词研究者的人名和年代。