《中国人的生活哲学(汉英)》作者作为一个关注、爱好“中西文化比较研究”的学者，多年来读了不少这方面的书，也发表了各种各样这方面的文章和著作，但是它们大都属于时下所谓“曲高和寡，受众较少”的学术文字。
几年前有机会到英国剑桥大学读书学习，异域文化环境使我对原先停留于脑海中和纸面上的西方文化有了更多切身感受，也迫使作者就过去所读所想的内容进行重新思考。同时，在国外生活时，作者也受到了中西文化差异的无数次撞击，对“纸上得来终觉浅，事非经过不知难”这句中国古语有了难以忘怀的感悟。于是就产生了一个心愿：什么时候如果能够将自己所见所闻、感触较深的中西文化差异的东西以比较通俗的方式表达出来，接受广大读者的批评和提升就好了。