《英语语态不对称现象多维探索》主要内容：英语语态存在明显的不对称对象，既包括形式不对称也包括语义不对称。所谓形式不对称指的是有的及物动词只能用主动语态不能用被动语态，有的及物动词却尤其适合使用被动语态反而很少使用主动语态；有的动词是用主形式表示被动意义；还有的动词使用主动形式和被动形式其意义大体相同。所谓语义不对称指的是，虽然大多数英语句子由主动语态变为被动语态语义不会发生重大变化，但是确有不少句子经过被动转换就会发生明显的语义变化。《英语语态不对称现象多维探索》对以上各种现象进行了详细的总结、梳理、归纳、分类并运用多种语言学和哲学理论对这现象进行了深入的探索，不但对各种具体现象进行了较为详细的介绍和分析，而且还通过语态转换发现了语态与思维方式之间的密切关系，并且运用语态转换方法揭示了语言的任意性和非任意性特征也与语态有直接的关系。
《英语语态不对称现象多维探索》可供英语教师、希望提高英语语法水平的读者和广大英语爱好者阅读。