《中国真菌志(第31卷)》暗色砖格分生孢子真菌是一类分生孢子和产孢梗暗色（或二者之一为暗色），分生孢子具有纵、横隔膜，呈砖格状分隔的真菌的统称。此类真菌广泛分布于自然界，属于无性态真菌（anamorphic fungi,即半知菌）中的丝孢纲（Hyphomycetes）。其中，部分属、种是重要的植物病原菌，另外部分为腐生菌，在自然界物质循环中起重要作用。本卷在“通论”中介绍了此类真菌的经济重要性、分类体系、分类研究历史和现状、形态结构、发育和演化等；“专论”部分包含了中国砖格分生孢子真菌26属，129种和2个未定名种。每个分类单位均有形态描述、寄主或基质和分布的记载，最后进行适当的讨论。全书有插图126幅，书末附有主要参考文献和真菌与寄主或基质的汉名、学名索引。
《中国真菌志(第31卷)》可供真菌学、植物病理学、微生物学、植物学、生态学、生物地理学、环境生物学和植物保护学的研究工作者、技术工作者及有关大专院校的师生参考和使用。