《〈英语学习〉50年精选:那些芳香迷人的花儿啊》内容简介为：《英语学习》50周年精选本系列汇集了创刊以来历年杂志的精华，按所收录文章内容分为十卷。《纽约不怀旧》（别样风土卷）撷取《英语学习》“地理•人文”栏目的美文，展示了一幅幅异域图景，是难得一见的“诗意和激情栖息”之所；《你的生活在你的皮夹里》（短篇小说卷）是作家们营造的与现实平行的另一个世界，置身其中你会深深体味这一虚构世界的魅力；《那些芳香迷人的花儿啊》（人生心情卷）为“人生纪事”栏目的集锦，音乐、爱情等诸般生活的美好，可以在这个集子里觅得；《沙发上的弗洛伊德》（风采人物卷）是“聚光灯下•人物”的精选，荟苹了当今各行各业名人的故事，为你拨开光环人物的面纱；《和比利跳慢舞》（英诗品味卷）收录“诗歌”栏目多年来叩人心门的英文诗句，一诗一世界，每读总关情；《偏见•旅行》（一抒己见卷）为“嘹望台”栏目集锦，每篇英文文章都伴有与之相映成趣的中文阅读感评，两种解读不拘一格，相得益彰；《辫子和英国诗》（短文英译卷）辑录了主题、文体多样化的中文短文，每篇短文的英译都经过专家的悉心打磨，并伴有详细的注解来传授翻译之道；《寻找香巴拉》（访谈辑录卷）以访谈形式探讨热点话题，访谈嘉宾形形色色，他们的观点助你发现解读世事的新思路；《别了，漫游奇境的爱丽丝》（流行趣味卷）集《英语学习》系列之《阳光英语》杂志的精彩内容于一册，追踪明星动态，解密流行热点；《郁闷的奶酪》（百象管窥卷）是《英语学习》系列之《新锐空间》杂志的精选，既有世界各地的趣闻奇事，又有职场问题的独特解读，令你在阅读的同时感受这世间的缤纷万象。

《英语学习》50年精选本
英语学习50年精选•一抒己见:偏见•旅行
别样风土:纽约不怀旧
那些芳香迷人的花儿啊
沙发上的弗洛伊德
你的生活在你的皮夹里
短文英译:辫子和英国诗
别了,漫游奇境的爱丽丝
寻找香巴拉
郁闷的奶酪
和比利跳慢舞
世说英语
世说英语
世说英语:别样时尚
世说英语:科技边缘
世说英语:国家小事
世说英语:人与自然
世说英语:艺文轶事
世说英语:五味人生

连虫子一块儿煮异性相吸——或许只在结婚以前堆书成山的理由父亲式的原谅平凡人的灿烂星光生活的滴答声初秋青青故园草记忆深处的“恐怖故事”我的灰姑娘之裙玩其店暮色走老师的路琶年是福心灵的港湾好一片水仙花那些芳香迷人的花儿啊悠悠伊人难相忘乞丐的启示善待自己职业生涯笫一课最差劲儿的教学楼纨绔一把——白西装的永恒魅惑去和陌生人说话波希米亚的纽约鱼佬儿的谜一只狗的生活态度我家的颜色我的完美伴侣绿手指微笑的力量孤独之美夏日女孩临终名言外婆安东尼的银色裤子大爱无言乡音一张满分答卷售楼“历险记”点亮爱的灯火02灵感到2048年才能约会告诉妈妈我爱她落在我身上的目光心爱的家园摆脱时钟的束缚书架人生你好，再见奇妙的钢琴四手联弹乞丐的施舍浆果园的礼物告别往事未能举行的婚礼修房子，乐呵着点儿新闻编辑室外的世界