《 文本修改情况研究》对1995年版《马克思恩格斯选集》文本的修改情况进行了研究。马克思恩格斯文本的修改原因是多种多样的。它既包括作者的文字处理和写作中思想观点变化，还包括：不同时期的版本考虑到情况变化造成的修改；不同语言的版本考虑到读者对象不同造成的修改；有些内容与史实材料和现实情况有出人造成修改；有些话原本说得没错，但考虑到出版的需要不得已作出的修改；还有作者真实思想的无意识的流露，但作者觉得这样说不太合适，作出的删节、改写；等等。对这些修改进行研究有助于我们加深对马克思主义创始人的思想是一个动态发展过程的理解。