大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 读物 » 聊斋志异选
名称 聊斋志异选
索引号 H319.4:I/200960
分类号 H319.4:I
H319.4(读物)
H319(语文教学)
H31(英语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 蒲松龄、张友鹤、黄友义、张庆年、张慈云、杨毅、
出版社 北京 : 外文出版社, 2007
ISBN 978-7-119-05077-5
页数 4册 (40, 2019页, [28] 页图版) : 图, 肖像 ; 24cm
价格 精装
标签 中国文学、翻译、聊斋志异、
简介
注解 汉英对照 本书出版得到《大中华文库》出版经费资助 题名页题其余英译者: 张庆年, 张慈云, 杨毅等。 该书在广泛搜集民间传说的基础上创作而成，在中国小说史上是一部横空出世的惊世奇术。全书浪漫恣肆、充满想象，或把狐鬼花妖现实化，或将现实生活神异化Đ粄u6216}美颂人间真情，或讽喻世态丑恶，亦真亦幻，出神入化，意象神奇，令人惊叹。
书籍简介

《聊斋志异选(共4册)(汉英对照)》主要内容：《聊斋志异》成书于17-18世纪的中国清代，作者蒲松龄。该书在广泛搜集民间传说的基础上创作而成，在中国小说史上是一部横空出世的惊世奇术。它的近五百篇作品，构建了一个人鬼狐妖曲折离奇的艺术世界，用细腻洗练的文笔，塑造了一大批家喻户晓、鲜明生动的“聊斋人物”，成为中国文学人物画廊中的一个奇观。全书浪漫恣肆、充满想象，或把狐鬼花妖现实化，或将现实生活神异化；或美颂人间真情，或讽喻世态丑恶，亦真亦幻，出神人化，意象神奇，令人惊叹。《聊斋志异》以其独特而杰出的艺术成就，成为中国文言小说的巅峰之作。