《涉外警务英语语篇的功能语言学研究》是2007年广东省公安机关重点调研和理论研究立项课题“功能语言学视角下的公安英语语篇研究”的成果。书中的主要内容是对各类涉外警务英语口语语篇进行分析，具体包括了：国内语篇分析研究回顾、办案类涉外警务英语语篇分析、评价系统与评价价值分析等内容。
《涉外警务英语语篇的功能语言学研究》将在很大程度上使公安涉外管理人员明白怎样开口讲英语，讲什么内容等。换句话说，它能在很大程度上使他们懂得如何用英语实施有效的涉外管理。《涉外警务英语语篇的功能语言学研究》有助于提高公安院校的英语口语教学质量。