《日英中E-mail表达技巧》主要内容：进人到信息化及经济全球化的时代，人们相互交往日益频繁。电子邮件，不论是在个人之间，还是在公司之间的交往中，都显得越来越重要。电子邮件比普通信件更经济、快捷，没有电话和传真那么大的冒犯和干扰。在全球不同的地区和时区间，人们可以在任何时间和任何地点自由地交流，而且在信息交往中，电子邮件突显特有的平等性。
正是由于电子邮件的种种便利因素，在计算机技术日新月异发展的今天，电子邮件也迅猛地发展起来，几乎步人人们日常生活的每一个角落。有调查表明：在美国有近80％的成人定期上网，而且都使用电子邮件传递信息。各种指导收发电子邮件、充分有效利用网络书籍及网络课程随处可见。