《金银岛》英文名称为Treasure Island。《金银岛(中文导读英文版)》由英国著名小说家、诗人、散文家罗伯特·路易斯·斯蒂文森编著。这是一部充满浪漫主义色彩的探险小说，被誉为《鲁滨逊漂流记》之后最伟大的冒险故事之一。少年吉姆，从海盗那里偶尔得到一张埋藏了巨额财宝的荒岛地形图。岛上的宝藏属于已故的海盗头领，但他的同党却时刻在觊觎这些财宝。这事引起了当地乡绅屈利劳尼先生的兴趣。为了找到这笔财富，他们驾着一艘帆船去荒岛探险。不料船上混入了一伙海盗，他们在独腿西厄戊的策划下，妄图夺下这艘船，独吞岛上财宝。吉姆在无意中得到这一消息，他配合屈利劳尼先生同海盗们展开了英勇机智的斗争，最后他们终于战胜了海盗找到了宝藏。
该书一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的冒险小说，至今被译成几十种文字，曾经先后多次被改编成电影和电视。书中所展现的传奇、冒险的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《金银岛》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。