《英语修辞格比较研究》在作者多年教学实践的基础上，吸收当前修辞学专家的研究成果，收录了常用英语辞格30多种(明喻与暗喻、拟人与移位修饰语、借代与提代、委婉语与低调陈述、反语与阳否阴述、矛盾修饰与似非而是、一笔双叙与扼式搭配、顶真与回文等)。从赏析的角度分析英语修辞格中格与格的相似与差异，找出辞格运用中的特色，阐述英语辞格的深层含义，从新的与众不同的视角提出自己的见解，有一定的学术价值。