《现代英语语法例解手册(修订版)》章节安排与旧版相同，修订的重点如下：《现代英语语法例解手册(修订版)》初版发行后新出版、修订的英美语法、文法书和辞典进行了认真仔细地比较和研讨，据此对旧版中部分的内容做了修改，以确保其准确性。不断检索英美英语的语言资料，确认语法的使用现状，以保证其正确性。鉴于将近8成的网络资料都是用英语写成这一现部，对容易出错的地方进行了分析，将重点放在实用、正确的口语语法上。
从重视口语的角度出发，精选了300个实用会话惯用表达的句子，并阐明其语法根据和语法作用。
为了方便读者使用，对重要部分进行了详细的解说和注解，还提供了最新的参考实例。附录中新增标点符号的解说，使索引更充实。
《现代英语语法例解手册(修订版)》贯穿详细的相互参照指示，便于读者阅读和理解。
编写《现代英语语法例解手册(修订版)》的例句时，广泛收集了英美资料中的实用用例。Peterson经过检查对其做了进一步的增删。
根据英式英语和美式英语的命名用区域不同，尽可能详细地解释了口语化文体和书面文体，以及例用每种文体的礼貌程序等，便于读者掌握生动的现代面语。
《现代英语语法例解手册(修订版)》简明易懂的阐述重要部分。