《港澳台文书写作教程》的内容以港澳台地区长见的实用文体为主，主要讲授九大类三十多种小类实用文体的写作。在区域商务、公务沟通过程中，中文实用文书的作用显得尤为重要。港澳台地区与内地实用文书，无论在写作格式、写作语言、还是文种类型，都存在相当差异，而这些差异有些是微殊的，有些却是迥异的。如果不了解这些差异，难免造成沟通上的种种障碍。