《陈君葆书信集》收集了陈君葆先生自二十世纪二十至八十年代的往来书信，分为两部分，即家书和非家书。家书是给妻子、子女、儿孙的信，非家书则有公务的书札，主要与陈君葆担任香港大学冯平山图书馆馆长时的图书保存事宜有关，其余更多的是与朋友辈文牍叙情、诗文唱酬的书札。
陈君葆是香港著名学者，在香港大学除主理图书馆事务，亦系中文学院教授。新中国成立后，陈君葆位列政协，参与商讨国家大事，议时论政。几十年间，往来多鸿儒。书牍往还中，发信人自然不乏私人个性、情愫的抒发，亦多对社会、国家事务情势的观感。
个人书札，最可贵者是真性情之流露，这是个人书札有别于其它文学形式、最吸引人之处。它本不作为文学而创作，而亦因此素面示人，直抒胸臆。而文化人就更以尺素传情了。