《六朝文絜全译(修订版)》选入上起晋宋，下讫陈隋骈文72篇，合为赋、铭、诏、策、令等18类，收入作家36人。名为六朝，实际晋代仅选陆机1人1篇，其余都是南北朝作家。以全篇构思精练和修辞简洁为选文标准，所选文章多篇幅短小，文笔优美，写景抒情的骈文，也有部分梁元帝等人轻巧靡艳的作品，作为骈文读本，此集基本上能体现各家特点和六朝骈文发展的面貌。

前言六朝文絮原序第一卷 赋 芜城赋 月赋 采莲赋 荡妇秋思赋 恨赋 别赋 丽人赋 小园赋 春赋 镜赋 灯赋 对烛赋第二卷 诏 敕条制禁奢靡诏 举贤诏 与太子论彭城王诏 禁浮华诏 敕 与臧焘敕 为武帝与谢眦敕 令 与湘东王论王规令 答群下劝进初令 教 建平王聘隐逸教 永嘉郡教 策问 永明九年策秀才文 天监三年策秀才文 表 为宋公至洛阳谒五陵表 为萧拜太尉扬州牧表 为萧骠骑谢被侍中慰劳表 经通天台奏汉武帝表 为陈六宫谢表 疏 与赵王伦荐戴渊疏 启 为卞彬谢修卞忠贞墓启 送橘启 谢始兴王赐花纨簟启 谢东宫赉内人春衣启 谢明皇帝赐丝布等启 谢赵王赉丝布启 谢赵王赉白罗袍袴启 谢滕王赉马启 笺 辞随王子隆笺第三卷 书 登大雷岸与妹书 答新渝侯和诗书 与萧临川书 与刘孝绰书 追答刘秣陵沼书 答谢中书书 为衡山侯与妇书 北使还与永丰侯书 与宋元思书 与顾章书 与詹事江总书 为王宽与妇义安主书 复王少保书 与阳休之书 与周宏让书 为梁上黄侯世子与妇书 召王贞书第四卷 移文 北山移文 序 玉台新咏序 论 郑众论 铭 石帆铭 飞白书势铭 药奁铭 团扇铭 后堂望美人山铭 至仁山铭 梁东宫行雨山铭 碑 相官寺碑 诔 陶征士诔并序 宋孝武宣贵妃诔 祭文 祭屈原文 祭颜光禄文 祭夫徐敬业文附录 读有用书斋重刊《六朝文絮》跋