《汉英语用对比研究》主要内容：语用学作为一门新兴学科在语言学中地位的确定，是以"1977年《语用学杂志》（Journal of Pragmatics）在荷兰的正式出版发行为标志的。1983年列文森（Levinson）的《语用学》系统化地整合了前人的研究成果，使语用学形成了较为完整的学科体系。语用学研究的主脉是以格赖斯理论为基础发展起来的新格赖斯主义，而上世纪80年代比利时国际语用学会秘书长维索尔伦（Jef Verschuenren）在1999年出版的Understand-ing Pragmatics一书中对语言的使用进行了重新审视。维索尔伦把语用视为形成语义、句法的依据和条件，他的这一思想拓宽了语用学发展的思路。