《吉益氏医论医案》所称吉益氏为吉益东洞与吉益南涯，两人为父子关系。二人均是日本古方派著名医家，临床经验丰富，善用经方，长于伤寒杂病，对于伤寒的诠释与应用可以看做是《伤寒论》在海外发展的又一分支，对中国学者研究《伤寒论》可以起到有益的补充作用。
《吉益氏医论医案》共分医论、医案两部分。医论收录《医断》、《续医断》，阐述了吉益氏父子的医学思想及对汉方医学相关概念的认识，纲举目张，条理井然，为后人进一步发展古方派奠定了基础。医案收录《建殊录》、《续建殊录》，收集大量临床验案，反映了古方派医家治疗疾病的独到见解。