《典型的日子(中英对照)》是大诗人惠特曼的一部自传体的散文集，书中大多是对自然简洁、素描般的笔记。这些自然笔记是一个历尽沧桑的老人在自然独处时的心灵日记，几乎篇篇都是在原野中写成的，因而散发着生动朴素的气息。阅读惠特曼的这部散文集，就好像是和大诗人一起漫步于自然之中，在晨曦中，在夕阳下，在有着潺潺细流的小溪旁，在郁郁葱葱的树林中，聆听小鸟的歌唱，聆听四季的交响，也聆听自己灵魂的浅吟低唱。