《现代医学分子生物学双语精编》的编写具有鲜明特色，采用了中、英文双语形式，共精编了11章内容，分别用中、英文阐述了当前医学分子生物学的基础知识和前沿进展，包括基因组、转录组、蛋白质组学的基本概念，RNA及非编码RNA、基因表达的调控、细胞周期与细胞凋亡、细胞信号转导、肿瘤分子生物学及生物信息学等基本原理和应用。《现代医学分子生物学双语精编》是为帮助我国医学院校高年级学生（七年制、八年制）和硕士、博士研究生学习医学分子生物学的基础知识，熟练运用专业英语查阅国外文献，从事科学研究而专门编写的教材，旨在帮助那些具备一定英语基础并初步掌握医学分子生物学知识的人士提高生物医学专业水平及专业英语水平。