《爸爸的秘密生活:2007年度英国短篇小说精选(英汉对照)》的主要内容有：市场之行、听自己思考、海鸥、蝙蝠侠大战公牛、三明治工厂、爸爸的秘密生活、深海晕眩、楼梯平台。在中国，阅读小说曾经很时尚，作者可以一夜成名。上世纪八十年代中国文坛大体如此。如今，写作还在进行，阅读小说却不再时尚。探究原因，当然还是我们的现代小说传统薄弱所致。