《体育舞蹈双语教程》以运动项目的技术教学为主，一方面是因为体育技术的教学内容相对比较简单，也便于结合技术动作理解英文；另一方面是因为体育技术教学的开放式教学环境和直观性教学特点，不会因双语教学而造成学科知识的损伤。希望《体育舞蹈双语教程》的编写出版能起到抛砖引玉的作用，为我国体育教学实施双语教学提供一定的帮助。
《体育舞蹈双语教程》根据大量国外最新研究成果和相关教科书编写而成，英文部分依照原文，稍有改动。根据体育教学的现有实际情况，中文部分采用直译的方式进行，因此，其中文叙述方式与同类中文体育书籍稍有不同，这也是《体育舞蹈双语教程》的特色之一。《体育舞蹈双语教程》的排版采用双栏形式，实现英汉对照，以便读者在学习体育知识和技术时，能够同时学习体育英语。