大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 读物 » 仲夏夜之梦 : 中英文对照全译本
名称 仲夏夜之梦 : 中英文对照全译本
索引号 H319.4:I/201010
分类号 H319.4:I
H319.4(读物)
H319(语文教学)
H31(英语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 莎士比亚、朱豪生、
出版社 广州 : 世界图书出版公司, 2009
ISBN 978-7-5100-0592-3
页数 173页 ; 23cm
价格 CNY24.80
标签
简介
注解 经典 必读 本书描写了四个层次的人物; 空灵虚幻的仙王、仙后、仙童和小仙; 公爵和他的新夫人; 两对青年男女; 还有六个粗俗的工匠。全剧充满了笑料, 穿插以音乐、舞蹈和戏中戏, 笼罩以夏夜神秘的月光和阴影, 使人读了也随之进入诗境、梦境、仙境。
书籍简介

《仲夏夜之梦(中英文对照全译本)》主要讲述了：在世界文学史上，纵横千古、流芳百世而为大文豪者，有四人：希腊之荷马，意大利之但丁，英国之莎士比亚，德国之歌德。而莎士比亚的成就及对世界文坛的影响，几近家喻户晓。大翻译家朱生豪先生以十年的时闻，惠心一志，笔译不辍，始成第一等译善。名文名译，始信不虚：惠泽学子，此功何及！

书籍目录

剧中人物第一幕第二幕第三幕第四幕第五幕