《英语理论语法及其教学应用研究》一书力求从结构主义语法、转换一生成语法、系统功能语法等不同流派的理论人手，比较深入地探讨如何做好英语理论语法与教学语法的衔接。即理论语法应该提供什么，理论语法提供了什么，理论语法可以提供什么，教学语法需要什么，教学语法从理论语法中得到了什么，教学语法能为理论语法提供什么，教学语法是否应该建立自己的理论，这是当前语法研究中的重要任务。