《老子译解》是作者张玉良先生十几年潜心研究的结果，作者收集老子古今注译本百余种，经过十多次修改补充，力求作到深入探索老子原义，文字表述简洁明白。《老子译解》按老子八十一章顺序，逐章译解，全书包括原文、注释、意译、解说和参考注解五部分。《老子译解》的原文以魏晋时期王弼注本为主，参考1973年长沙马王堆汉墓出土帛书老子甲乙本，1993年郭店楚墓出土竹简的老子摘抄本，以及从战国以来至20世纪研究老子的各类书籍，全方位的解读老子五千言。经《老子译解》作者的详释，并在参考注解中摘录了众多研究者的精辟解说，《老子译解》堪称集老学研究之大成之作。