英语中级口译资格证书考试指定用书：最早、最权威、使用最广泛
速度是慢的，最后的听译是难的！

Unit OnePART ONE Shopping over the InternetPART TWO StatementsPART THREE 1. In a Store 2. The Design of Shopping Malls 3. SOHO: Small Offices, Home OfficesPART FOUR Listening and TranslationUnit TwoPART ONE My First Day in New YorkPART TWO StatementsPART THREE 1. Studying in London 2. Staying in a Foreign City 3. I Came over to the US ...PART FOUR Listening and TranslationUnit ThreePART ONE Crime and PunishmentPART TWO StatementsPART THREE 1. The Victim of a Crime 2. How to Stay Safe in This City 3. You Lift an Informal Report.PART FOUR Listening and TranslationUnit FourPART ONE How Children Learn Social BehaviorsPART TWO StatementsPART THREE 1. My Family 2. Growing Up in a Single-Parent Household 3. Is There Any Advice You Could Give Parents?PART FOUR Listening and TranslationRevision Exercise 1Unit FivePART ONE The Inhabitants of a Small IslandPART TWO StatementsPART THREE 1. A Tiny Village in France 2. I Came from a Small Town. 3. What Kind of City Is It?PART FOUR Listening and TranslationUnit SixPART ONE A News SummaryPART TWO StatementsPART THREE 1. The Introduction of Radio 2. Weather Forecast 3. Dream DatesPART FOUR Listening and TranslationUnit SevenPART ONE Are People Born Clever, or Stupid?PART TWO StatementsPART THREE 1. A History Assignment 2. What Subjects Are You Taking This Semester? 3. About the Courses at Swan SchoolPART FOUR Listening and TranslationUnit EightPART ONE New Dwellings in Great BritainPART TWO StatementsPART THREE 1. Which Apartment Do You Like Best? 2. Does It Have Three Bedrooms? 3. I'm Phoning about My Accommodation.PART FOUR Listening and TranslationRevision Exercise 2Unit NinePART ONE About Single-Sex EducationPART TWO StatementsPART THREE. 1. It's Cool for Everyone to Be Successful. 2. Do You Think There's Real Equality Now? 3. Gender and LanguagePART FOUR Listening and TranslationUnit TenPART ONE We Are Surrounded by News.PART TWO StatementsPART THREE 1. I'd Like to Get Your Opinion about the News. 2. How Do You Become a Foreign Correspondent? 3. "Advertising Is Part of Our Daily Lives.PART FOUR Listening and TranslationUnit ElevenPART ONE A Men's CastlePART TWO StatementsPART THREE 1. Black Friday 2. Making out a Cheque 3. At the Midwestern BankPART FOUR Listening and TranslationUnit TwelvePART ONE Mass Media and New TechnologiesPART TWO StatementsPART THREE 1. A Status Symbol Thing 2. Playing Video Games 3. Modern Forms of MediaPART FOUR Listening and TranslationRevision Exercise 3Unit ThirteenPART ONE Healthy FoodsPART TWO StatementsPART THREE 1. Business Lunch 2. What a Charming Restaurant! 3. A Well-Balanced BreakfastPART FOUR Listening and TranslationUnit FourteenPART ONE A Great MusicianPART TWO StatementsPART THREE 1. Background Music 2. Native American Music 3. The Receiver of MusicPART FOUR Listening and TranslationUnit FifteenPART ONE First AidPART TWO StatementsPART THREE 1. Next Patient, Please! 2. First Aid for Young Children 3. How to Keep FitPART FOUR Listening and TranslationUnit SixteenPART ONE Air Quality in BritainPART TWO StatementsPART THREE 1. Acid Rain 2. Is Nuclear Power Safe? 3. Building DamsPART FOUR Listening and TranslationRevision Exercise 4Sample Test 1Sample Test 2Sample Test 3Sample Test 4Sample Test 5Sample Test 6TapescriptsAnswer Key