大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 读物 » 小贩保罗 : 中文导读英文版
名称 小贩保罗 : 中文导读英文版
索引号 H319.4:I/201029
分类号 H319.4:I
H319.4(读物)
H319(语文教学)
H31(英语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 阿尔杰、王勋、纪飞、
出版社 北京 : 清华大学出版社, 2009
ISBN 978-7-302-20598-2
页数 166页 : 图 ; 26cm
价格 CNY19.00
标签
简介
注解 责任者规范汉译姓:阿尔杰
书籍简介

《小贩保罗(中文导读英文版)》所展现的励志故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,《小贩保罗(中文导读英文版)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每章的开始部分增加了中文导读。
Paul the Peddler,中文译名为《小贩保罗》,由美国著名教育家、小说家霍瑞修·爱尔杰编著。主人公保罗是一个聪明、有商业头脑的少年,他原本过着衣食无忧的生活。由于父亲不幸去世,保罗一家人陷入困境之中。弟弟年幼、母亲体弱多病,14岁的保罗挑起了生活的重担。他卖过幸运奖券,当过报童,做过搬运工……几乎所有街头小贩能做的生意,他都尝试过。面对现实的困境和生活的艰辛,保罗不屈不挠,依靠勤劳、诚信,赢得了顾客和伙伴的尊重。经过努力,保罗最后有了属于自己的货摊,并开始了新的生活。