《乔伊历险记(中文导读英文版)》讲述了：Joe the Hotel Boy，中文译名为《乔伊历险记》，由美国著名教育家、小说家霍瑞修·爱尔杰编著。主人公乔伊是一个聪明、善良而富于正义感的乡村少年，从小与单身汉叔叔一起过着平静的生活。一天，一场灾难降临在这个无忧无虑的少年身上，一个雷电劈倒了一棵大树，他们的房子被树压塌了，叔叔也被砸成重伤致死。叔叔在临死前告诉乔伊，他有一个蓝色盒子，但话还没有说完就去世了。失去了依靠的乔伊独自一人开始闯荡社会，他先在一个小镇旅店里做服务生，结果无意中卷入了一场与骗子的争斗中。经过不懈的努力，最后正义战胜了邪恶，同时也解开了蓝盒子之谜，而乔伊的命运也彻底改变了。
书中所展现的励志故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《乔伊历险记(中文导读英文版)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。