《被翻译了的意象》内容简介：在20世纪80年代初期踏上新诗之路的人是有福的。我们都没有亲身经历过胡适、郭沫若、徐志摩、闻一多他们大闹中国诗坛时的热闹景象，但是，我有幸感受到了80年代初期到中期的中国新诗的勃兴。毫不夸张地说，那几乎是一个全民皆诗的年代；毫不夸张地说，那时20岁上下的青年人几乎个个阅读诗歌。就像今天谁写诗多少会令人觉得奇怪那样，那时，谁要是不读点诗歌也是令人觉得奇怪的。我正是走在这条热闹的路上，前面有舒婷、北岛、食指们开道，后面还有许多弟弟、妹妹们跟着，觉得拥有了诗歌就拥有了一切，为写出一首新作而欣喜，把发表作品看成人生的最高荣誉。