大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 欧洲哲学 » 西方哲学词汇手册 : 英语/拼音/汉语对照版 / 徐英瑾, (美) 梅尔威利·Y.斯图尔特主编 : English, pinyin, Chinese
名称 西方哲学词汇手册 : 英语/拼音/汉语对照版 / 徐英瑾, (美) 梅尔威利·Y.斯图尔特主编 : English, pinyin, Chinese
索引号 B5-62/20101
分类号 B5-62
B5(欧洲哲学)
B(哲学、宗教)
作者 徐英瑾、斯图尔特、
出版社 北京 : 北京大学出版社, 2010
ISBN 978-7-301-16393-1
页数 165页 ; 23cm
价格 CNY20.00
标签 哲学、工具书、英语、词典、西哲、徐英瑾、英文、术语、
简介
注解 这是一本简明扼要但十分实用的西方哲学词汇手册，它既方便汉语读者快速检索到哲学专业词汇的常见汉译名，又可资英语读者查到相应的汉字及拼音。因为本书中词条的注音都标注了相应的声调，故有此资源在手，西方人应该可以在短短几秒内便能将一场演讲或是一篇论文中的重点英文术语轻而易举地翻译成中文。此外，在词汇选择上，本书收录了近年来新出现的一些哲学词汇。
作者简介

梅尔·斯图尔特，美国贝瑟大学哲学系教授，北京大学哲学系访问学者。
徐英瑾，复旦大学哲学系副教授。

书籍简介

本书由中美两位哲学教授合作编著，它汇集了哲学学习及研究中的常用词汇，采用中英文对照的形式。作者在参考已有哲学词典选目的基础上，加入了教学、研究过程中新近出现的词汇，并结合多年的教学经验斟酌给出切合的译名。这本书对于初学者和从事哲学翻译的译者都十分有用，对于推进哲学翻译的规范化也将会产生有益的影响。