《考试练习·翻译300题》依照上海市英语中级口译岗位资格证书考试要求编写，由资深授课教师精心选材，分英译中、中译英两部分共300篇语段，难度和长度均与考试形式相当，目的是帮助读者熟悉题型，集中训练，取得翻译方面的长足进步。每个单元均由原文和参考译文两部分组成，方便读者对照自查。
《考试练习·翻译300题》可供参加中级口译岗位资格证书考试的人员考前复习使用。