大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 翻译学 » 20世纪西方翻译理论在中国的接受史
名称 20世纪西方翻译理论在中国的接受史
索引号 H059/201014
分类号 H059
H059(翻译学)
H05(写作学与修辞学)
H0(语言学)
H(语言、文字)
作者 杨柳、
出版社 上海 : 上海外语教育出版社, 2009
ISBN 978-7-5446-1649-2
页数 180页 ; 21cm
价格 CNY20.00
标签 翻译、外教社翻译研究丛书、已存、萨德方法论、
简介
注解 南京大学“211工程”重点学科建设项目 湖南省社会科学基金“百人工程”项目 有书目 (第132-156页) 本书共分八章，主要内容包括：翻译对等论在中国的接受、翻译目的论在中国的流布；多元系统论在中国的位置；后殖民主义翻译理论在中国的旅行；女性主义翻译理论在中国的遭遇；解构主义翻译理论在中国的解构等。
书籍简介

《20世纪西方翻译理论在中国的接受史》内容简介：翻译研究是不是一门学科，翻译有没有“学”，现在不应该再费时论争了。董秋斯1951年就提出要建立翻译学，要写出两部大书，一部是《中国翻译史》，另一部是《中国翻译学》。
1992年国家技术监督局发布《学科分类与代码》，把翻译学正式定为语言学（一级学科）中应用语言学（二级学科）之下的一个三级学科。虽然这个学科定位还不够科学，但这个学科的存在已被公认。这说明学科的产生和发展是不以个人的意志为转移的，它是随着社会的进步和人类认识水平的提高而产生和发展的。