《外国语言理论研究与教学实践探索》分为语言学和语言研究；外国文学和文化研究；翻译理论和实践探索；外语教学理论和实践探索；大学生素质教育和培养五大部分，主要探讨了语言死亡现象是社会语言学的新研究领域，活动理论及其在二语习得研究中的应用，勃朗宁夫人《葡萄牙人十四行诗集》中的天堂玫瑰，新移民的“文革”写作，广告英语中双关语的运用及翻译，语篇中的起承转合应是英语写作教学的首要关注点，互联网在德语教学中的应用等有关内容。