《法律移植研究:法律文化的视角》是在我博士论文的基础上修改而成。更确切地说，它是我整个研究生阶段乃至本科阶段以来就法律移植与法律文化问题进行学习、思考的一个结果。记得本科将要毕业——那是世纪末年的暑期——时，我曾为要写一篇什么样的毕业论文而苦恼，于是跑到学校图书馆，检索了一上午的文献资料后，决定写法律移植的问题。之所以要写这个题目，原因很简单，当时有关法制现代化尤其是中国法制现代化问题的讨论很多，而法律移植在中国法制现代化过程中无疑扮演着极为重要的角色。