《国际贸易实务双语教程(第2版)》是为培养我国涉外经济部门所需的既能熟练掌握外贸专业知识，又能熟练运用专业英语从事进出口业务的复合型人才而专门编写的教材，旨在帮助具备一定英语基础并初步掌握国际贸易知识的专业人士，提高国际贸易英语水平，利用英语直接从事和研究对外经贸的实际与理论工作。
《国际贸易实务双语教程(第2版)》共12个单元，每个单元包括4部分。第一部分是课文，按照外贸业务交易发展的规律，同时用中英文系统地阐述了国际贸易中的各个重要环节。第二部分是专业术语解释，对外贸业务中经常出现的重要术语进行了简要、精确的解释，使读者能够正确、清晰地理解这些术语的含义。第三部分是单词，紧扣课文内容，提供与课文内容相关的常用单词。第四部分是练习，充分体现双语特点，既有中文练习又有英文练习，便于读者自学。
《国际贸易实务双语教程(第2版)》可作为高等院校经济管理类的学生学习国际贸易的教材，也可作为从事国际贸易工作的专业人士的自学参考书。