大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 翻译 » 翻译中的意义空白填补机制研究
名称 翻译中的意义空白填补机制研究
索引号 H315.9/201212
分类号 H315.9
H315.9(翻译)
H315(写作、修辞)
H31(英语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 瞿宗德、魏清光、
出版社 上海 : 华东理工大学出版社, 2009
ISBN 978-7-5628-2657-6
页数 172页 ; 21cm
价格 CNY48.00
标签
简介
注解 上海市教委支出预算项目 有书目 (第160-172页) 本书主要内容包括:文本意义空白的理论根据;意义空白现象的描述和分析;涉及意义空白填补的因素;翻译中意义空白填补的认知机制描述等七章。
书籍简介

《翻译中的意义空白填补机制研究》内容简介:意义空白填补的运行是一个十分复杂的机制,虽然可以从上述各领域得到解释,但其本源可以追溯到认知领域,因为对意义的理解是一个认知问题,对意义空白的填补归根结底是一个心理认知活动。《翻译中的意义空白填补机制研究》从认知语言学的视角,对意义空白在大脑认知中的表现进行描述,并揭示意义空白填补的认知运行过程和规律。