大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 翻译 » 现代汉译英口译教程 : 练习册 : exercises
名称 现代汉译英口译教程 : 练习册 : exercises
索引号 H315.9/201040.2
分类号 H315.9
H315.9(翻译)
H315(写作、修辞)
H31(英语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 吴冰、戴宁、
出版社 北京 : 外语教学与研究出版社, 2010
ISBN 978-7-5600-9353-6
页数 351页 ; 26cm
价格 CNY36.90
标签 口译练习册、口译、口译练习、工具书、汉译英、看看、
简介
注解 普通高等教育“十五”国家级规划教材 并列题名：Contemporary oral interpreting 本书是配合主教材而编写的, 目的是给学生提供更多的练习机会, 共有旅游, 体育, 教育, 妇女与儿童, 老人与家庭, 人口, 民族, 宗教, 医疗卫生, 工业, 农业, 外贸, 科技, 经济发展和改革开放, 环境保护, 外交，港、澳、台概况和文化等18个单元。各单元练习分技巧练习、课文练习和应变能力练习三大类。
书籍简介

《现代汉译英口译教程练习册(第2版)》配合《现代汉译英口译教程》使用，帮助学生进行口译练习。共有旅游.体育，教育，妇女与儿童.老人与家庭，人口，民族，宗教，医疗卫生，工业.农业.外贸，科技，经济发展和改革开放.环境保护.外交.港、澳、台概况和文化等18个单元。各单元练习分为技巧练习、课文练习和应变能力练习三部分。技巧练习突出记忆和笔记练习以及数字的口译，课文练习包括段落和对话口译，旨在帮助学生掌握相关词汇和表达法：应变能力练习则用来培养学生灵活口译的能力。大部分练习都附有参考答案，便于学生参考使用。

书籍目录

Unit 1 Tourism in ChinaUnit 2 SportsUnit 3 EducationUnit 4 Women and ChildrenUnit 5 The Elderly and the FamilyUnit 6 Population and DevelopmentUnit 7 China's Minority Ethnic GroupsUnit 8 ReligionUnit 9 MedicineUnit 10 IndustryUnit 11 Agriculture and Rural EconomyUnit 12 Foreign Trade and Special Economic ZonesUnit 13 Science and TechnologyUnit 14 Economic Development and ReformUnit 15 Environmental ProtectionUnit 16 China's Foreign PolicyUnit 17 Policies Toward Hong Kong, Macao, and TaiwanUnit 18 Culture