《生物专业英语(第3版)》内容涉及细胞生物学、遗传学、动物学、植物学、微生物学、生态学、分子生物学、物种起源与进化、环境科学等。全书共15课，由课文、课后练习、拓展信息、阅读理解和阅读材料等部分组成。书后附有练习答案、词汇表、参考文献。内容涉及面广，取材新颖，难易适度， 充分反映现代生物学的发展趋势。
在前2版的基础上更新了部分较为陈旧的阅读材料，着重补充研究论文写作、投稿、文献检索与利用等方面的资料。为了更好地帮助学生学习，编者在与《生物专业英语(第3版)》配套的网站（Companiin Website）上提供了许多教学资源网络链接，以多种教学形式帮助读者有效利用Web of Knowledge，Web of Science，Journal CicaeionReports，Elsevier ScienceDirect，proQuest等国际重要文献数据库。
《生物专业英语(第3版)》可作为高校生物类专业英语教材，也可作为从事生物、农林、环境科学等领域科研工作的人员的参考工具书。