刘华博士的专著《词语计算与应用》（他谦称为一本“学术上摸索的小书”）就要出版了，希望我为他写一篇序，我答应了。临近截稿日期了，我还没有开笔。因为有一些急于处理的事情，而且又临近我住院的日子，所以我向刘华提出，要不那篇序就算了，有没有关系不大，不要耽误了书的出版。刘华回复坚请，说还来得及，就是推迟几天出版，也要等老师的序来添色。