《英语陷阱大揭秘》针对中国人在学习英语过程中容易对某些词语产生误解的弊病，较为系统地搜集、整理了容易为中国人所误解的常见英语词语数百条，基本上包含了所有常见的容易引起误解的英语词语。《英语陷阱大揭秘》主要是为了解决中国人在学习英语时容易出现的理解错误和翻译错误而编写的，内容系统、全面，大部分内容都是编者长期观察、体会和积累所得。《英语陷阱大揭秘》的内容特色决定了它是大中学生、英语教师、英语翻译人员、英语自学者和爱好者等的案头必备工具书。