张佩文，1926年出生，祖籍河南邓县。1951年毕业于北京俄文专修学校，随后在北京俄语学院、北京外国语学院长期任教，曾参加《高尔基文集》编译工作。1985年调北京师范大学苏联文学研究所，任《苏联文学》编辑，中国翻译家协会会员。主要译著有：《高尔基文集》（部分篇章）、《红帆》、《一幅画》、《风雨历程》、《午间的梦》、《剧中人与扮演者》、《十二把椅子》等。

阿•托尔斯泰(1883—1945)，苏联作家。出身贵族。早年在圣彼得堡学习工程。最初发表的两部长篇小说《怪人》和《跛老爷》，以果戈理式的诙谐笔调描写了贵族家庭的生活。十月革命后，因在内战中支持白党而流亡西欧(1919—1923)，其间著有自传体小说《尼基塔的童年》。1923年返回俄国之后，著有长篇小说三部曲《苦难的历程》及《彼得大帝》。