《当代英语惯用法词典》一书由著名语言学家陈羽纶、薄冰等为顾问亲自指导，由王琼、徐达山主编，著名词汇、语义学家王爵鸾主审。本书具有以下特点：
　　一、信息量大。共收常用词语4000余条目，例证近6万（句子或短语,均附译文），收录了许多科技和现代流行新词语。
　　二、覆盖面广。除普遍提供释义、说明、例证外，还根据词条需要酌情从词性变换、句式结构、词语搭配、词义引申、语体风格、英美用法、中国人使用常见错误等方面补充信息，或作必要的拼写、发音、词源等注释。在词目、例证的编选上力求满足不同层次、不同学科使用者的需要。
　　三、扩大常用词数量以及有关习语、谚语的收存，还在同义词比较、近义或相关词语对照和词语用法辨析方面进行了深入探讨。
　　四、强调客观描述。以国内外权威性词典的最新版本为依据，参考近年英美报刊书籍，力求客观地反映所收词条在当代英语中的不同变体、语体、语域中的实际使用情况及其通用程度。
　　五、发现并更正了以往某些工具书中的一些内容过时、谬误或主观臆断之处，增收了近二三十年来一些词汇的新用途。
　　本词典的问世，将为大、中学英语教师和学生，各行各业的口、笔译人员，经及所有学习和使用英语的读者提供关于英语惯用法最全、最新的信息，最大量的应用实例，以及最详尽的用法指导。它将能成为英语学习者、使用人员、教学人员的良师益友。