小说名“娇娘”，出自藏族伟大仓央嘉措的一首著名情诗，特指一个没有生育过的女子，并且这个女子对自己的情郎就像母亲一般慈爱。本书中的达娃便将他在西藏旅行写作时不期而遇的那位女子称做“娇娘”。两人的爱情在神奇的高原背景下及漫漫行路中迅速发生，迅速燃烧，纯净安宁，有如天籁。但两人最终不得不回到北京，回到现实。娇娘家庭的困扰和达娃追寻曾经遗失的姐姐的愿望，始终纠缠着两个无奈的年轻人，最终导致了他们的分离。
也许可以这样理解仓央嘉措的情诗：皎洁的月亮升起在东山顶上，而娇娘的面孔只能在心中长存，有如信仰。